ロサンゼルス国際空港の入国審査にて、
APC (Automated Passport Control) を利用しました。
http://flyteam.jp/news/article/41279
長い列に並ぶ必要がないのと、日本語で対応OK だけでなく
飛行機の中で税関申告書を記入も必要もありません（ココ重要）
なので、オススメです。
「自動入国審査端末」（APC）はアメリカの多くの空港に設置されています。
https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/automated-passport-control-apc
条件は、
ーー2008年以降にアメリカへの入国の実績があること
ーー当時と同じパスポートである（更新や再発行されていない）
ーーESTAをもっている
私の場合は、
ーーパスポートは前回入国と同じもの
ーーESTAは再取得（2013,2014の入国で期限切れ）
という感じで、うまくいきましたが
現地ではどうだったのかといいますと・・・
入国審査のフロアにはたくさんのキオスク端末が並んでいて、
係員が esta / 2nd-time / machine と熱心に誘導していました。
端末のタッチスクリーンで、以下の項目に答えていきます。
ーー日本語を選択すると、以降全ては日本語対応
ーー税関申告書の内容と同じyes/no
ーー入国目的
ーーESTAでの入国であることを選択
ーーパスポートの写真ページをスキャン（氏名が正しいかチェックを忘れずに）
ーー指紋スキャン（親指とその他というのがよくあるやり方）
ーーフライトの便名
ーー顔写真の撮影（帽子やメガネは外すこと）
ーー他に同行者いたら一緒に処理
ーーレシートが印刷されるので受け取る
ちなみに、私はHitしませんでしたが
ーー「レシートにバツ印」がついたら、いつもの列に並ぶ
ーー何も印がついていなければ、APC専用の列に並ぶ
ここの仕分けは係員がサポートしてくれます。
APC専用レーンで、パスポート・チケット・レシート を渡して
スタンプを押してもらいます。
その後の荷物回収などは、レガシーな入国審査と同じ流れになります。
並んだという感覚があんまりなかったです。
レガシーな審査でやる撮影・指紋・税関対応が機械化された感じでしたね。
審査エリアは「電話とカメラ撮影は禁止」のため、今回はテキストだけです。
http://eigo411.jpn.org/archives/737
それては。
（2017.09追記）
昨年のLAXに続き、SFOのトランジットでもAPCを使ったので、メモ。
・US CITIZEN なエリアに、「ESTA 2nd.」 の看板があるので、そこへ行く。
（Visitorレーンに連なって並んでいても、そこにはたどり着けないので注意）
・係員の案内がほとんどないので、自分で APC KIOSK という専用レーンに並ぶ。
やはり、高速処理。さすが！！